Zolemba zalemba m'Chilatini zomasulira
Zolemba zaku Latin zitha kusiyanitsidwa ngati njira yopatulira zojambulajambula. Chilatini ndi chimodzi mwazilankhulo zakale kwambiri zolembedwa ku Indo-European, ndipo chikugwiritsidwabe ntchito mwanjira zina ku Old World: Vatican ndi Malta. M'malo mwake, limatanthauza malirime akufa, ndipo pochita izi amagwiritsidwa ntchito ndi madotolo ndi maloya okha. Mwa zilankhulo zamakono, chilankhulo choyandikira kwambiri ku Latin ndi Chitali.
Mwina ndizosavomerezeka pachilankhulo chakale masiku ano zomwe zimapangitsa kuti zikhale zokopa kwa iwo omwe akufuna kupanga mphini ngati mawu kapena mawu. Zojambula m'Chilatini monga zolembedwa, komanso mapangidwe a Celtic amatsenga ndi chinsinsi china, wapadera, mzimu wanthawi.
Inde, posankha zolembalemba m'Chilatini kwa mwamuna kapena mtsikana, ndizomveka kuti choyamba, tcherani khutu kuzonena za akatswiri anzeru komanso anzeru am'nthawi yomwe chilankhulochi chimagwiritsidwa ntchito mwakhama. Komabe, lero ndizotheka kumasulira pafupifupi mawu aliwonse. Makamaka kwa inu, takusankhirani mndandanda waukulu wazolemba mu Latin ndi kumasulira.
| Woyimira mulandu wa Mulungu | MBALO YA MULUNGU |
| Woyimira Mdyerekezi | MALANGIZO A MDYEREKEZI |
| Tsoka ndiye mwala woyesera wolimba mtima | Mwayi Waumunthu |
| Nthawi yosasinthika ikuyenda | NTHAWI YOSANGALALIKA |
| palibe zochitika | Fomu ya Eхtra |
| Popanda mkwiyo ndi chizolowezi | SINE IRA ET STUDIO |
| Ndikuyembekeza popanda chiyembekezo | NDIKUYEMBEKEZA KUYANG'ANIRA CHIYEMBEKEZO |
| Phompho limaitanira kuphompho | Phompho limaitanira Phompho |
| Shores odana ndi anamwali oyera | CHASTY BEACH FOE TSIKANA |
| Zolinga zabwino | ZOKHUMUDWITSA ZOONA MTIMA |
| Thanzi la anthu ndilo lamulo lalikulu kwambiri | MOYO WA ANTHU NDI LAMULO LAPAMWAMBA |
| Kukomera milungu | MTENDERE WA MALUNGU |
| Wodala iye amene sachita bizinesi | WADALITSIDWA NDI IYE AMENE ALI kutali ndi Bizinesi |
| Mwa chisomo cha Mulungu | CHISOMO CHA MULUNGU |
| Ululu umapangitsa ngakhale bodza losalakwa | NGAKHALE KUPWETEKA KUSAKUMVETSA KUMANIKITSA kuti ndizinama |
| Ndimawopa Danians, ngakhale omwe amabweretsa mphatso | NDIMAOPA MADANAOS NDI MPHATSO |
| Tiyeni tipite patsogolo mosazengereza | KUPITIRA MOPANDA MANTHA |
| Adzakhala chete! | Khalani Chete! |
| Ndidzadana ngati ndingathe; koma ngati sindingathe - ndidzakonda mosagwirizana ndi chifuniro changa | NDIMADANA NGATI NDINGATHE; Ngati sichoncho, NDIKONDA |
| Zimachitika kuti wopusa anganene china chake chomveka | NTHAWI ZINA CHIPUSA CHIMAYANKHULA |
| Kuyenda, chilichonse chimakula ndikupeza mphamvu | MPHAMVU YA MOBILITY ENERGY IYAMBA |
| Poteteza nyumba yanu | PRO Dome ANU |
| Thupi labwino m'maganizo athanzi | Mens SANA KU CORPORE SANO |
| Mu umodzi wofunikira, mukukayika ufulu, mchikondi chilichonse | UMODZI MU ZOFUNIKA |
| Kukumbukira | MU CHIKUMBUTSO |
| Kunena zowona, ukoma | MU MPHAMVU YOLUNGULIKA |
| Pamaso pa dokotala, palibe chilichonse chovulaza | PANOPA ZIMAPWETSA CHILICHONSE |
| Misozi imakondwera | KULI KUSANGALALA KWAMBIRI KULIRA |
| Yemwe amapereka posachedwa amapereka kawiri | BIS DAT, QUI CITO TSIKU |
| Zopezeka | PANO NDI PALIPONSE |
| Chikondi chimathandiza kwambiri | CHIKULU CHACHIKONDI |
| Zazikulu zosadziwika | MAGNUM WOSADZIWIKA |
| Mapiri sapezeka msanga | ZOFUNIKIRA ZABWINO |
| Khulupirirani odziwa | AMAKHULUPIRIRA Katswiri |
| Sangalalani mukadali achichepere | TIYENI TIKHALE POSACHEDWA, PAMENE TILI ACHINYAMATA |
| Apatseni mpumulo wamuyaya, Ambuye, ndipo muwalitse kuunika kwamuyaya pa iwo | Apatseni mpumulo wosatha, O Ambuye, ndipo muwalitse kuunika kosatha |
| Kudzipangira nokha ndiye mphamvu yayikulu kwambiri | MPHAMVU YAIKULU NDI KUKHALA NDI MPHAMVU PA IYE |
| M'dzina la bambo ndi mwana ndi mzimu woyera | M'DZINA LA ATATE, MWANA, NDI MZIMU WOYERA |
| Nkhondo ya onse motsutsana ndi onse | NKHONDO YOSATSANA NDI ZONSE |
| Adawuka ndi kubwezera | ANABWERETSEDWA NDIPONSO Wobwezera |
| Kubwezeretsa kuli bwino | ZOKHUDZA KWAMBIRI |
| Ndi zomwe ndikufuna | IZI NDI ZOSANGALATSA |
| Mdani wa mtundu wa anthu | MDANI WA ANTHU |
| Dokotala amachiza, chilengedwe chimachiritsa | MEDICUS CURAT, NATURA ART |
| Nthawi zimasintha ndipo timasintha nawo | NTHAWI ZINASINTHA NDIPO TIKUSINTHA NDI IWO |
| Chilichonse ndichabechabe | ZONSE |
| Chilichonse chimasintha, palibe chomwe chimasowa | OMNIA MUTANTUR, NIHIL KUTHANDIZA |
| Ndimanyamula zonse | Ndimanyamula chilichonse (ndimanyamula chilichonse) |
| Chilichonse chimamvera ndalama | NDALAMA Mverani ZONSE |
| Luso lonse ndikutsanzira chilengedwe | NTHAWI ZONSE NDI KOTSANZITSA Zachilengedwe |
| Musapirire ndi kupewa | THANDIZANI NDI KUSIYANA |
| Koposa kukayikirana | WOKHUDZIRA KWAMBIRI |
| Pomwe pali abwenzi, pamakhala chuma | KUMENE KULI MABWENZI, PALI CHUMA |
| Pomwe pali zabwino, pali kwathu | BWINO KUMENE KUMENE DZIKO LAPANSI |
| Mawu a anthu ndi mawu a Mulungu | MAU A ANTHU, MAU A MULUNGU |
| Tsoka kwa omwe agonjetsedwa | OH |
| Ambuye akhale nanu | AMBUYE ALI NDI INU |
| Mphatso yakulankhula imaperekedwa kwa aliyense, nzeru zauzimu zimaperekedwa kwa owerengeka | Macheza AMENE ANAPEREKA KWA ALIYENSE, NZERU YA OCHEPA |
| Mzimu woyendetsa | KUYENDA MZIMU |
| Awiri akumenya nkhondo, wachitatu ndi wokondwa | OTSATIRA MITU YACHITATU APEREKA |
| Chitani zomwe mumachita | Chitani zomwe mumachita |
| Kwa maso, koma osati kwa manja (onani, koma musakhudze) | MASO OSATI MANJA |
| Ndi kulimba mtima ndi kulimbikira | MPHAMVU NDI CONSTANCE |
| Ulemerero wabwino ndi cholowa | MPHEPO ZOKONGOLA NDI ULEMERERO WINA |
| Wolemekezeka mutu wa banja | TATE WABWINO WA BANJA |
| Tsalani bwino ndi ena nthawi zambiri, kwa inu nokha - ayi | KUKHULUPIRIRA ENA KAWIRIKAWIRI, SIMUDZAKHALA |
| Maganizo oyipa amatembenukira woipayo | MALANGIZO OIPA NDI MALANGIZO OIPA |
| Chipulumutso chokha chiri pankhondo | UTHENGA WOSANGALATSA MUMANJA |
| Ngati mukufuna mtendere, konzekerani nkhondo | NGATI MUKUFUNA MTENDERE, Konzekerani Nkhondo |
| Idyani, imwani, sangalalani | EDE, BAIBULO, LUDE |
| Yembekezerani kuchokera kwa wina zomwe inu mwachita kwa wina | ENA AYENEREKERE, KWA ANTHU AMENE ZINACHITIKA |
| Tsogolo limatsogolera amene akufuna kupita, kukokera amene sakufuna | Wofunitsitsa amatsogolera tsogolo, osafuna |
| Mkazi nthawi zonse amasintha komanso amakhala wosakhazikika. | ZOSIYANA NDI ZINTHU ZOSASINTHA KWA AMAYI |
| Kufunika kwankhanza | ZOFUNIKA ZOFUNIKA |
| Amakhala pachifuwa pachifuwa | AMAKHALA PANSI PA CHIFUWA |
| Mphamvu ya moyo | VIS VITALIS |
| Moyo wopanda ufulu si kanthu | MOYO WA UFULU WAKALE SULIPO |
| Moyo ndi waufupi, zaluso ndizokhalitsa | ART NDI YAutali, MOYO NDI WAFUPI |
| Live kumatanthauza ndewu | KHALANI ASILIKALI KUM'mawa |
| Imfa imaponyedwa | ALEA JAKTA NDI |
| Zabwino ndi zowawa | Ovomereza NDI CONS |
| Kununkhira kwa phindu kumakhala kosangalatsa, ngakhale zitachokera kuti | KUPINDULA NDI NKHANI YA Utsi WABWINO |
| Pano ndi tsopano | PANO NDI TSOPANO |
| Ndikukudziwani pansi pa khungu komanso kunja (ndikukuwonani bwino) | Ine INU M'kati NDIKUDULA CHATSOPANO |
| Golden imatanthauza | Pakati |
| Mwa ambiri, amodzi | Mmodzi mwa ambiri |
| Emperor ayenera kufa ataimirira | MFUMU INAYIMA KUFA |
| Yemwe amva chisoni popanda umboni amva chisoni | AMAMUPweteka kwambiri popanda umboni |
| Choonadi ndi mwana wamkazi wa nthawi | MWANA WAMWANA WA CHOONADI |
| Chowonadi chiri mu vinyo | KU VERITAS Vinyo |
| Choonadi chiri pamwamba paubwenzi | CHOONADI CHABWINO |
| Bwenzi lenileni limadziwika pamavuto | BWENZI LAPAMAVUTO NDIBWENZIDI |
| Funani ndikupeza | FUFUZANI NDIPO INU MUDZAPEZA |
| Aliyense amakopeka ndi chidwi chawo | ZOSANGALATSA ZONSE ZIMAKONDA |
| Kwa aliyense wake | ALIYENSE |
| Aliyense ndi wosula zamakedzedwe ake | FABER EST SUAE MALO OTHANDIZA TOTUNAE |
| Chopunthwitsa ndi thanthwe la mayesero | KUKHUMUDWA KWA MAWULO NDI DZIKO LAPANSI |
| Mlomo ndi zikhadabo | zikhadabo ndi milomo |
| Mapeto ake ndi korona | MAPETO ADZAKHALA NTCHITO |
| Ndani wopanda tchimo? | AMENE ALIBE CHIMO |
| Yemwe kulikonse kulibe | PALIPONSE PALIBE |
| Ndani sagwira ntchito, samadya | QuI NON LABORAT, NON MANDUCET |
| Yemwe akufulumira adzapirira bizinesi pambuyo pake. | Mofulumira, EarnNEST AMALIPIRA |
| Ndikosavuta kunyamula zomwe wanyamula mwaufulu | PORTALUR NDI CHIKHULUPIRIRO KUTI MUNTHU ALIYENSE AMANYAMULIRA MWAUFULU |
| Zabodza mwa izo, zabodza m'zonse | Zabodza mu chinthu chimodzi, zabodza zonse |
| Kuli bwino mochedwa kuposa kale | BWINO KUCHEDWA POSAKHALANSO |
| Imfa yabwinoko kuposa manyazi | NDIKANGOKHALA KUTI NDIMFARE POSAKHALITSIDWA |
| Kuli bwino kufa kusiyana ndi kunyozeka | KWAMBIRI AMAMFIRA |
| Chikondi chimagonjetsa zonse | CHIKONDI CHIMAGONJETSA ONSE |
| Chisoni chaching'ono ndichachidziwikire, chachikulu, chachete | KUUNIKA KUKUDANDAULA KULANKHULA, OKUFUNIKIRA ALI CHETE |
| Malo osakanikira | Malo OTHANDIZA KUCHEPA |
| Mtendere kwa anthu omwe akufuna | MTENDERE WA CHIFUNIRO CHABWINO |
| Ambiri akuyenera kuopedwa ndi iye amene ambiri amamuopa | Ambiri amaopa ambiri kuwopa |
| Zambiri zazing'ono | Zochuluka kwambiri |
| Chete | CHIMETE |
| Titha monga momwe tikudziwira | Momwe tikudziwira |
| Ndife fuko limodzi | NDIFE MTUNDU UMODZI |
| Kwa nthawi zosatha | MWA CHIKHALIDWE |
| Munthu ayenera kudya kuti akhale ndi moyo, osakhala ndi moyo kudya | Ndikofunikira kukhala ndi moyo, osati kukhala ndi moyo kuti tidye |
| Maonekedwe akunamizira | POPANDA CHIKHULUPIRIRO |
| Musaope tsiku lomaliza, komanso musalitchule | С |
| Osatengera mayesero | Musatsogolere Mayeso |
| Sindikutaya mtima pakagwa tsoka | MUSATAYE MALIS |
| Osamagonjera zovuta, koma molimba mtima pitani mukakumane nawo | SIMULANDIRA CHOIPA, KOMA OONETSEDWA AYENANSO |
| Mukapanda kuchimwa, simudzalapa | DESERVE |
| Osandigwira | NOLI NDI TANGERE |
| Zoipa zosapeweka ndizosapeweka | ZOFUNIKA - ZOFUNIKA |
| Pang'ono, koma zambiri | AMBIRI, KOMA OSAKHALITSA |
| Kofunikira kumapambana pamalamulo | CHOFUNIKIRA CHISWA LAMULO |
| Palibe mankhwala achikondi | AMOR OSAKHALA EST MEDICABILIS HERBIS |
| Palibe chomwe chili chotetezeka munjira iliyonse | PALIBE CHIMWEMWE MWA CHIGAWO CHONSE |
| Palibe mlandu wopanda chilango | PALIBE WOPHUNZITSA POPANDA CHILANGO |
| Palibe zingwe zasiliva | PALIBE CHOIPA POPANDA CHABWINO |
| Yemwe nthawi zonse amamva fungo labwino amamva fungo loipa | OSATI BENE OLET, QUI BENE SEMPER OLET |
| Ndilibe chilichonse - sindisamala chilichonse | Ndilibe kalikonse, sindisamala kalikonse |
| Ndilibe chilichonse, sindikuopa chilichonse | PALIBE CHOSANGALALA, ZONSE ZIMAOPA |
| Ndilibe chilichonse, sindisamala chilichonse | NDILIBE CHINTHU, NDIMASAMALIRA CHILICHONSE |
| Palibe chomwe chimachokera pachabe | Palibe chimene chimachitika |
| Palibe chomwe chingakhale chobisalira | CHILICHONSE CHIDZAKHALABE CHOSANGALATSA |
| Tsopano ndi kwanthawizonse | TSOPANO NDI NTHAWI ZONSE |
| Sipikangana pa zokonda | DE GUSTIBUS NON DispUTANDUM |
| Zabwino kapena palibe chilichonse chokhudza akufa | KWA AKUFA, KANABWINO KAPENA KULIBE |
| Zomwe sakudziwa, samafuna | CHOSADZIWIKA KAPUPU |
| Ndimapeza mphamvu poyenda | MPHAMVU IMAPEREKA PATALI |
| Moto umachiritsa | KUKHUDZITSA MOTO |
| Mphungu siigwira ntchentche | CHIWAWA SIKUGWIRA Ntchentche |
| Chenjerani! | Phanga! |
| Kuyambira momwe zingathere mpaka zenizeni | MPHAMVU YA KUCHITIRA |
| Choyamba pakati pa ofanana | ZOYAMBA PAKATI PA Zofanana |
| Ndi ufulu waumulungu | Lumbira MULUNGU |
| Chipambano ndi pomwe pamakhala mgwirizano | KUMENE KUMANSO KUPAMBANA KWA UNION |
| Kupambana kapena kufa | PAMBANI KAPENA MUFA |
| Kubwereza ndi mayi wa kuphunzira | REPETITIO EST ZINA STUDIORUM |
| Pewani kunyada | KULIMBANA NDI SUPERBOUS |
| Monga machiritso ngati | CHITSANZO CHofanana |
| Ndikupuma ndimayembekeza | PAMENE NDIMAPUMULA, NDIKUyembekeza |
| Pumulani mu Mtendere (Pumulani mu Mtendere) | ANADZIWIKA NDI MTENDERE |
| Ndichitireni chifundo, Mulungu, ndi chifundo chanu chachikulu | Ndichitireni chifundo, O Mulungu, chifukwa cha chifundo chanu chachikulu |
| chikumbutso Mori | MUREO MORI |
| Kumbukirani kuti ndinu munthu | KUMBUKIRANI IYO NDI MUNTHU |
| Pambuyo pa mdima, kuwala | PAMBUYO PA MDIMA, KUWALA |
| Palibe chisangalalo munthu akafa | SAKUSANGALALA NGATI AMFA |
| Pepani komaliza | KUMALIZIRA NKHOSA |
| Kutsutsana komaliza, kwamphamvu kwambiri | MPHATSO YA ULTIMA |
| Chitani Zinthu Kuti Mukhale Osangalala | PANGANITSANI KUTI MOYO WOSANGALALA |
| Alakatuli amabadwa, olankhula amakhala | Alakatuli amabadwa, amakhala olankhula |
| Ufulu wotaya moyo ndi imfa | LAMULO LA MOYO NDI IMFA |
| Chilungamo chikuyenera kuchitidwa, dziko lapansi lifa | DZIKO LINAONONGEDWA NDIPO CHILUNGAMO CHAKHALA |
| Khalani mphunzitsi wabwino kwambiri | ZOCHITIKA NDI MPHUNZITSI WABWINO KWAMBIRI |
| Chifukwa cha zifukwa | CHOCHITITSA CHIFUKWA CHONSE |
| Ndabwera, ndinawona, ndagonjetsa | Bwerani, MUWONE, MUPambane |
| Gulitsa zonse uli nazo ndikunditsata | GULITSANI ZONSE MULI NDIZOONA, NDIPO TSATIRANI INE |
| Tulukani m'mavuto (kutali ndi bizinesi) | KUTALIKIRA BUSINSI |
| Tsalani bwino ndi kundikonda | VALE NDI INE AMA |
| Asiyeni adane, akadakhala ndi mantha | KUDANA NTHAWI |
| Zokomera onse | Pulogalamu ya BONO YA BONO |
| Gawani ndipo gonjetsani | Gawanani ET IMPERA |
| Ndidzawononga ndikukhazikitsa | KUFUNA NDIPONSO KUMANGA |
| Nsombazo zimafunika kusambira | PISCES Ayenera Kusambira |
| Ndi Mulungu | NDI MULUNGU |
| Ndi chithandizo cha Mulungu | MULUNGU ATHANDIRE |
| Zomwe zachitika ndi, osabwerera kuzomwezo | ZOCHITIKA, NENA, OSAKHALA |
| Zokha | PA SE |
| Kuwala kwa chowonadi | KUUNIKA KWA CHOONADI |
| Njira yoyera | Kudzera mwa SACRA |
| Ndachita (zatha) | ANAPANGA |
| Ndikupangitsani kuti mundikumbukire | Ndikupangitsani kuti mundikumbukire |
| Ndikupangitsani kukumbukira | NDIDZAPANGA Lingaliro |
| Zosavuta kuzinena koma zovuta kuchita | ZINALI |
| Wobisira nthawi zonse amafuna | MUKUFUNIKirabe kukhala adyera |
| Mudzathyola, koma simudzawerama | OSABWEREKA PABWINO |
| Palibe amene angathawe imfa | PALIBE AMENE ANGAPULUMUTSE IMFA |
| Sinthani nokha | WANGWIRO INU |
| Yemwe ananama za chinthu chimodzi, kunama pachilichonse | WABWINO MWA UMODZI, WABWINO MU ZONSE |
| Khazikani mtima pansi mkuntho | NTHAWI YAKATI |
| Tsogolo | Tsogolo |
| Kutha kumathandiza wolimba mtima | ZOKHUDZA ZABWINO |
| Tsoka, thanthwe | Tsoka |
| Zachabechabe | NTHAWI ZONSE ZA VANITI, ZONSE NDI ZABWINO |
| Chiwerengero cha ndalama (zomaliza) | Malingaliro a kampani SUMMA SUMMARUM |
| Wodala iye amene molimba mtima amateteza zomwe amakonda | WOSANGALALA AMENE AMAKONDA KUTHETSETSA MITIMA YABWINO |
| Chimwemwe chimatsagana ndi olimba mtima | Mwamwayi AMAKONDA Bold |
| Zinali zopangidwa motero | IZI ZINAKONZEDWA |
| Zinali zokondweretsa tsogolo | CHONCHO ANAFUNA ZOMWE ZIDZACHITIKE |
| Kotero iwo amapita ku nyenyezi | CHIFUKWA TIMAPITA KU NYENYEZI |
| Umu ndi momwe ulemerero wapadziko lapansi umadutsa | CHONCHO ULEMERERO WA DZIKO LONSE |
| Chifukwa chake ndikufuna | NDIKUFUNA |
| Zomwe simukuyembekezera kwazaka zimachitika nthawi imodzi | ZIMENE ZIMACHITIKA MU KAKOMANSO Siziyembekezeredwa M'CHAKA |
| Adachita theka lankhondo, yemwe wayamba kale | NTHAWI YAKHALA YOYAMBIRA YAKHALA |
| Palibe lachitatu | GULU LINA |
| Ndimagonjetsa zovuta ndikuleza mtima | CHIPULUMUTSO CHOLIMBIKITSA |
| Malo othawirako ochimwa | KUNTHAWIRA KWA OCHIMWA |
| Anamwalira akulira ndi anthu abwino ambiri | ANAPHA ZABWINO ZAMBIRI MALAMULO |
| Amakhala bwino yemwe amakhala mosadziwika | BENE QuI LATUIT, BENE VIXIT |
| Pakatikati pa chilengedwe | MUTU WA DZIKO LAPANSI |
| Zomwe simukuzifuna nokha, musachite kwa wina | SIMUFUNA KUCHITIDWA, OSAPANGANSO ZINA |
| Munthu ndi chinthu chopatulika | HOMO RES SACRA |
| Munthu amamufunsira ndipo Mulungu amataya | Munthu amamufunsira, koma Mulungu amasankha |
| Freeman | FREEMAN WOKHUDZA |
| Munthu kwa munthu nkhandwe | MUNTHU NDIPUSU |
| Munthu amene wapita patsogolo chifukwa cha makhalidwe ake | MUNTHU WATSOPANO |
| Ndi chibadwa chaumunthu kukhala cholakwika (kukhala cholakwika) | ANTHU |
| Kupyola minga kufikira nyenyezi | KWA ASPERA KU ASTRA |
| Imfa yowona mtima ndiyabwino kuposa moyo wamanyazi | IMFA YOLEMEKEZEKA INAKONZEKA KUKHALA NDI MOYO WA Manyazi |
| Khalani moona mtima, musavulaze ena, perekani aliyense wake | KHALANI MOONA MOKHULUPIRIKA, OSAPweteke ANTHU ENA, PITANI KWA ALIYENSE |
| zomwe zili zololedwa kwa Jupita siziloledwa kwa ng'ombe | Zonse zomwe zimaloledwa kwa JUPITER SIZIKHULUPIRITSIDWA KWA OX KUTI |
| Zomwe zili zachilengedwe sizamanyazi | PALIBE BASI WABWINO |
| Zomwe zachitika zachitika | Zinachitika |
| Chilichonse chomwe wolamulirayo akufuna ndi lamulo | MFUMU INALI NDI UKHALIDWE |
| Ndikukhala ndi chiyembekezo ichi | MU HAC SPE VIVO |
| Ndikudziwa kuti sindikudziwa kalikonse | Scio me ni scire |
| Ndachita zomwe ndingathe, ndani angathe, msiyeni achite bwino | FECI AUOD POTUI, WOPHUNZITSA MELIORA |
| Ndidatero ndikupangitsa kuti mizimuyo ikhale yosavuta | NDINAUZA NDIPO AHINAM LEVI |
| Ndinapulumutsa moyo wanga | Inapulumutsa Moyo Wanga |
| Ndimamveranso rock | FATES AMANDILAMULIRA INU |
| Ndine munthu, palibe munthu amene ali mlendo kwa ine | HOMO SUM, HUMANI NIHIL A INE ALIENUM PUTO |
| Chilankhulo ndi mdani wa anthu, bwenzi la mdierekezi ndi akazi | CHINENERO NDI MDANI WA ANTHU NDI BWENZI LA MDYEREKEZI NDI AKAZI |
| Umphawi si vuto | Umphawi si vuto |
| Nthawi yosasinthika ikuyenda | Nthawi imathamanga osasinthika |
| Popanda otsutsa | Palibe amene amatsutsa |
| Popanda kukaikira kulikonse | Pano ndi tsopano? |
| Popanda mkwiyo ndi chizolowezi | Popanda kupsa mtima kapena kulakalaka |
| Mosachedwa | Sine mora |
| Popanda mboni | Mboni zakutali |
| Kwaulere | ufulu |
| Safe, kudya, zosangalatsa | Bwinobwino, mwachangu, mosangalatsa |
| Sungani nthawi | Nthawi yopulumutsa |
| Thanzi la anthu ndilo lamulo lalikulu kwambiri | Thanzi la anthu ndilamulo lapamwamba kwambiri |
| Khalani okhulupirika kwa iye amene ali wokhulupirika (kwa inu) | Onetsetsani kuti ndinu wokhulupirika |
| Thupi labwino lathanzi | Amuna kwambiri mu соrроrе sano |
| Zofuna zanu | Pro dome ine (yanu) |
| Mwambiri | Njira zonse |
| Muzikhalidwe za anthu pali zosiyana zambiri komanso zopanda pake. | Pali zinthu zambiri m'njira yosagwirizana, zambiri popanda chifukwa |
| Chifukwa cha lamulo | Ndi lamulo lokha |
| Chifukwa cha chowonekeratu | Ndi zomwezo |
| Mu chotengera | In vitro |
| Kugwiritsa ntchito | Kugwiritsa ntchito |
| M'makoma anayi | Zamgululi |
| Chitani bizinesi mosamala | Zofunika ndi zaka zosamalira |
| Wokhulupirika komanso wolimba mtima | Okhulupirika ndi forfis |
| Wachinyamata wamuyaya | Kutsogozedwa nthawi zonse |
| Kuyenda kosatha | Kuyenda kosatha |
| Mbalameyi imawoneka ikutha | zikhadabo za mkango |
| Pamodzi komanso padera | aliyense |
| Maonekedwe | Chizolowezi |
| Ndi mawu okweza | Ndimapemphera mwamphamvu |
| Madzi amachotsa mwalawo | GWetsani PAMODZI MWALA |
| Kondwerani | Kuyamika |
| Nthawi zambiri | Nthawi zambiri |
| Apa ndi pomwe imfa imathandiziranso moyo | Awa ndi malo omwe imfa imakondwera ndi moyo |
| Dotolo ndi mnzake komanso wantchito wa odwala | Dokotala ndi mnzake komanso wantchito wa odwala |
| Mzanga wa dokotala | Dokotala ndi mnzake wa dokotala |
| Sing'anga, dzichiritse wekha | Sing'anga, dzichiritse wekha |
| Nthawi zimasintha ndipo timasintha nawo (Ovid) | Nthawi zikusintha ndipo timasintha momwemo |
| Nthawi ikutha | Nthawi yopanda aliyense |
| Zinthu zonse zamoyo zinatuluka mu dzira (Harvey) | Dzira lililonse lamoyo ех |
| Mavuto onse osafunikira | Chilichonse chimapweteka kwambiri |
| Chilichonse chokongola ndichosowa | Zinthu zonse zabwino ndizosowa |
| Ndimanyamula chilichonse ndi ine | Zanga Zonse |
| Nthawi zonse kuyenda | Kuyenda nthawi zonse |
| Nthawi zonse chimodzimodzi | Nthawi zonse chimodzimodzi |
| Kutsiliza kuchokera pamalingaliro omwe akufunikirabe kutsimikiziridwa | Kupempha |
| Mutu! | Kwezani mitima yanu! |
| Pomwe pali mafinya, pamadulidwa | Kumene kuli mafinya, kumakhotcha |
| Pomwe pali mgwirizano, pamakhala chipambano | Pomwe pali umodzi, pamakhala chigonjetso |
| Zozama pang'onopang'ono | Zambiri, nоn ambiri |
| Zosatsimikizika | Mawu Amaliseche |
| Tsoka kwa omwe agonjetsedwa | O! |
| ulemerero waukulu | Nkhaniyi ndiyokweza |
| Lolani izo | Ndizololedwa |
| Pakhale kuwala! | Zikomo lux! |
| Kulibe kwina | Sipadzakhalanso ena |
| Misonkho | Kupembedza |
| Kawiri samalangidwa chifukwa cha zomwezo. | Osati kawiri chimodzimodzi |
| chitani zomwe mumachita | Ndimachita monga mumachitira |
| Khalani nokha | Ali ndi zake |
| Makhalidwe abwino | Pulogalamu ya pro |
| Khulupirirani, koma yang'anani amene mumakhulupirira | Mwa chikhulupiriro, koma kwa omwe mungakhulupirire, onani |
| Zokhutira ndi zazing'ono | Zochepa chabe |
| Yololedwa komanso yosavomerezeka | Chabwino ndi cholakwika |
| Njira yodziwira | Njira ya sayansi |
| Zachisoni | Zachisoni |
| Tiyenera kudabwa | Ankachita zozizwitsa |
| Ngati mukunena zowona, palibe mboni zofunika | Mukanena zoona, palibe chifukwa chochitira umboni |
| Ngati mukufuna mtendere, konzekerani nkhondo | Musagwire pacem, para bellum |
| Moyo wopanda sayansi ndi imfa | Moyo wopanda zilembo - imfa ndi |
| Moyo wopanda ufulu si kanthu | Moyo ulibe kanthu popanda ufulu |
| Zabwino ndi zowawa | Ubwino ndi kuipa |
| Maloto okondedwa, zabwino zonse | Pia adafuna |
| Lamulo liyenera kukhala lalifupi | Lamulo liyenera kukhala lalifupi |
| Fungo la ndalama ndi labwino, ngakhale litachokera kuti | Phindu ndi fungo labwino lochokera kubizinesi iliyonse |
| Ndikuletsa | kuvota |
| ndi | Mphuno ya Loco |
| Chidziwitso ndi mphamvu | Chidziwitso ndi mphamvu |
| Ndipo mabuku ali ndi mathero awo | Mabuku ali nawo |
| Dzinali limadzilankhulira lokha | Dzina lanu ndilo |
| Mnzanu weniweni saiwala mnzake | Bwenzi lenileni limaiwala |
| Mbiri imaphunzitsa moyo | mphunzitsi wa mbiriyakale |
| Kwa aliyense wake | Kwa aliyense wake |
| Aliyense ndi wosuta wa chisangalalo chake | Aliyense wa chuma chake |
| Momwe zimabwerera, zimayankha | Kukaona salutaberis |
| Monga tafotokozera pamwambapa | Monga pamwambapa |
| Mwa njira iliyonse | Mwanjira iliyonse |
| Chopunthwitsa | Mwala Wotseka (mwano wamwala) |
| Dontho limanyamula mwala (Ovid) | Dontho limachotsa mwalawo |
| Mphero imathamangitsidwa ndi mphero | Chithandizo chofananira cha |
| Lumbira ndi mphunzitsi | Kutukwana m'mawu a aphunzitsi |
| tikakhala athanzi, timapereka upangiri wabwino kwa odwala | Mosavuta onse, pamene tingathe, timapereka upangiri woyenera kwa odwala |
| Mapeto ake ndi korona | Mapeto amachotsa ntchito |
| Mizu ya sayansi ndi yowawa | Mizu ya malembo ndi owawa, chipatso chimakhala chokoma |
| Ndi uti mwa anthu omwe adabadwa wopanda zoyipa | Ndani munthu wopanda zoyipa |
| Aliyense amene awerenga amawerenga kawiri | Amalemba, akuwerenga kawiri |
| Ndani akulondola ndikupita molimba ku cholinga! (Horace) | Chilungamo komanso cholimba cha cholinga! |
| Yemwe ali wanzeru kwambiri amakhala wofatsa kwambiri | Monga aliyense ali wophunzira kwambiri, momwemonso omwe ali odzichepetsa kwambiri |
| Kuwala pamaso | Lupus mu fabula |
| Samalani ndi malingaliro anu, osati ndi mankhwala osokoneza bongo | Mankhwala osokoneza bongo, osati mankhwala |
| Sitimakhulupirira munthu wonama, ngakhale atalankhula zowona | Timakonda kukhulupirira munthu wonama amene akunena zoona |
| Timazindikira mkango ndi zikhadabo zake, ndi bulu m'makutu mwake | tikudziwa chikhadabo cha mkango, inde makutu a bulu |
| Anthu kuphunzira, kuphunzira | Amuna akamaphunzitsa, amaphunzira |
| Malo osakanikira | Malo osatsutsika |
| Ponyani ngale pamaso pa nkhumba | Margaritas pamaso pa mtedza |
| Mtendere ukhale pa inu! | Mtendere ukhale nanu! |
| Kumwa vinyo wambiri sikukhalitsa | Imwani vinyo wambiri, musakhale moyo wautali |
| Zambiri zazing'ono | Zambiri ku рarvо |
| Pempherani ndi Kugwira Ntchito | Tsopano mugwire ntchito |
| Kulakwa kwanga, vuto langa lalikulu | Kulakwa kwanga, vuto langa lalikulu |
| Nthawi zonse timayesetsa zoletsedwa ndikukhumba osaloledwa. | Nthawi zonse timayesetsa kupeza zipatso zoletsedwa, timafuna kunyalanyaza |
| Timaphunzira osati za sukulu, koma za moyo | Timaphunzira osati za sukulu, koma za moyo |
| Ulendo umodzi | Pro mlingo |
| Popita | Kungodutsa |
| Chiyembekezo chakuchira | Chiyembekezo chakuchira |
| Kuyembekeza zabwino | Ndikuyembekeza zinthu zabwino |
| Muyenera kukhala ndi moyo | Tiyenera kukhala ndi moyo |
| Udindo wapano | Udindo wapano |
| Kuyambira ndi gwero | Gwero ndi gwero |
| Zosafunika | Noli nосеreе |
| Musapweteke ngati simungathe kuthandiza | Musavulaze ngati simuthandiza nоn рotes |
| Sikuti kulakwitsa kulikonse ndi kupusa | Osati zolakwika zonse ndizopusa |
| Sikuti aliyense angathe kuchita zonse | Sikuti onse adamva zowawa zonse |
| Osapita patsogolo ndikubwerera mmbuyo | Osati kupita patsogolo ndikubwerera mmbuyo |
| Osati zambiri, koma zambiri | Zambiri, koma osati zambiri |
| Sitingathe chilichonse | Titha kuchita zinthu zonse |
| Osamaweruza zomwe simukudziwa | Palibe wopanga nsapato panonso |
| Osandigwira | Noli ine tangere |
| Osapita ku khonsolo osakuyitanani | Osapita ku khonsolo pokhapokha mutayitanidwa |
| Sizikudziwika bwinobwino | Sizikudziwika bwinobwino |
| nthawi yomweyo | nthawi |
| Malo osadziwika | Malo osadziwika |
| Njira ya zamankhwala imatha kuwoloka popanda chilankhulo chachi Latin | Tumizani kum'mawa kwa mankhwala kudzera pa sine lingua latina |
| Kupanda chilungamo | Cholakwika |
| Palibe choposa chowonadi, ndipo adzapambana | Ndipo chowonadi ndichabwino ndipo chidzagonjetsa |
| Palibe malamulo osasankhidwa | Palibe lamulo popanda kusiyanitsa |
| Palibe zingwe zasiliva | Palibe choipa popanda chabwino |
| Chosalimba mtima | trowel mmera |
| Palibe tsiku limodzi lopanda mzere (Pliny) | Nulla amwalira sine linea |
| Osabwerera kamodzi, kupita mtsogolo nthawi zonse | osabwerera m'mbuyo, kupita patsogolo nthawi zonse |
| Palibe amene ayenera kulowa mwa iwo okha | Munthu aliyense asayende monga mwa kufuna kwake |
| Palibe amene amabadwa ngati wasayansi | Palibe amene amabadwa ophunzira |
| Palibe woweluza pa mlandu wawo | Palibe woweruza mlandu wake |
| Pafupifupi nthawi, zamakhalidwe! | nthawi о ulemu! |
| O kuphweka kopatulika | Kuphweka koyera! |
| zochita | Njira yochitira |
| Moyo; | modus vivendi |
| Kubwerera | Komanso mbali inayi |
| Pamodzi | Magulu ophatikizana |
| Ndi moto ndi lupanga | Zitsulo ndi moto |
| Okhwima komanso okhazikika | Okhwima komanso okhazikika |
| Tsiku lina ndilopanda makwerero a moyo | Tsiku lina ndi gawo limodzi m'moyo |
| Kumeza kumodzi sikumapanga kasupe | A hirundo osayang'ana nkhope |
| Tsiku lina tonse ndife amisala | Koma nthawi ina tonse tinayamba misala |
| Chinthu chomwecho | Idem pa idem |
| Zavomerezedwa | Zavomerezedwa |
| Kuopsa kochedwetsa | Ngozi kuchedwa |
| Zochitika ndizo mphunzitsi wabwino kwambiri | Zochitika ndizo mphunzitsi wabwino kwambiri |
| Pumulani ndi ulemu, pumulani ndi ulemu | Kusangalala ndi ulemu |
| Choyamba pakati pa ofanana | Choyamba pakati pa ofanana |
| Zipatso za nthawi | Chipatso cha nyengoyo |
| Udzu woipa umakula msanga | Mtengo wa apulo umakula msanga |
| Zinthu zosapezekanso zimaiwalika msanga. | Zikumbukiro zoyipa zimatha msanga |
| Mwa kupenya | Mitundu |
| kujambula mkango zikhadabo; weruzani lonse ndi gawo lake | msomali utoto wa mkango |
| M'malingaliro anga | Мeо kuvota |
| mwa lonjezo | E voto |
| Moyenera | Ndidalumbira |
| Mwa kufuna kwanu | mfundo yanu |
| Ndekha | mwa kufuna kwawo |
| Kubwereza - mayi wa kuphunzira | Kubwereza ndi mayi wa kuphunzira |
| Dzuka ndipo chita! | Kukula msinkhu! |
| Monga bwenzi | Wodziwika bwino |
| Dzidziweni nokha | Dzidziweni nokha |
| Mtendere ndi mankhwala abwino kwambiri | Kupuma ndi mankhwala abwino kwambiri |
| Kubisa zoyipa ndi koyipa | Kuphimbidwa ndi umbanda ndikuyenera kuchitidwa |
| Kuchira kwathunthu | Kubwezeretsa kumaliza |
| Mimba yathunthu kuziphunzitso za ogontha | Mimba yodzaza nоn mwachidwi |
| Mawu ochepa | аuса mawu |
| chikumbutso Mori | kukumbukira mori |
| Zitachitika mwambowu | Pambuyo pake |
| Kutsutsana komaliza | Lingaliro lomaliza |
| Machitidwe ndi amphamvu kuposa mawu | Pali zamphamvu kuposa mawu |
| Kuphunzitsa si tchimo komanso mdani | Sindiyenera kuphunzitsidwa ndi mdani |
| Mwa chabwino ndi cholakwika | Mwa chabwino ndi cholakwika |
| Chenjezani matenda omwe akuyandikira | Kukumana ndi matendawa |
| Perekani mpaka kumapeto | Yang'anani kumapeto |
| Choyamba - kukhala ndi moyo | Khalani ndi moyo koyamba |
| Choyamba kuchitapo kanthu | Choyamba |
| Choyamba musavulaze | choyamba nоn zoipa |
| Прекрасно | Mwachita bwino! |
| Gwirani malirime anu | Favete zilankhulo |
| Zinthu zonse zimaganiziridwa | Chinthu chonsecho chimayesedwa bwinobwino |
| Chilengedwe chimachiritsa, dokotala amachiritsa | Chikhalidwe chaumoyo, mankhwala oyera |
| Ndabwera, ndinawona, ndagonjetsa | Bwerani, vidi, vici |
| Ndizosangalatsa kulandira matamando kuchokera kwa munthu woyenera kutamandidwa | Kutamandidwa mokoma ndi munthu woyamikirayo |
| Kulimbana ndi ankhanza | Mu tyrrannos |
| pagulu | Makoma owonjezera |
| Zikhale momwe ziliri, kapena zisakhale konse | Sint ut sunt, kapena nоn sint |
| Pumani mumtendere | Lolani dziko lapansi liunikire inu |
| Kusokonezeka, kusamvetsetsa | Zomwe zimapangitsa |
| Zokomera onse | bonasi pagulu |
| Zosokoneza | Mwa kutembenuka |
| chifukwa cha ulemu, chifukwa cha ulemu | Ulemu |
| Zosiyanasiyana ndizosangalatsa | Zosangalatsa zosiyanasiyana |
| Wofiira | Chithunzi chojambula |
| Wamng'ono kwambiri | osachepera |
| Kuopa mthunzi wake | Amaopa mthunzi wake |
| Malo Opatulikitsa | Malo Opatulikitsa |
| Wopangidwa ndi amene amapindula | Zinapanga phindu |
| Wopangidwa ndi amene amapindula | Ite, osowa est |
| Mawu oyankhulidwa amatha, kalata yolembedwa imatsalira | Mawuwo anamva mabodza obisika, kalata yolembedwa imadikirira |
| Ndi mitu ingati, malingaliro ambiri | Ndi anthu angati, malingaliro ambiri |
| posachedwa | Kuthamanga |
| Ulemerero kwa opambana | Ulemerero kwa opambana |
| Ndizosangalatsa ndi ulemu kufera dziko lathu | NDIZOTHANDIZA NDIPONSO KOLEMEKEZEKA KUFA KU DZIKO LANU |
| Mawu a aphunzitsi | Mawu a mphunzitsi |
| Mawu ndi mawu | Mawu |
| Mawuwo amasangalatsa, chitsanzo chimakopa | Mawu amasuntha, mtundu umakoka |
| Akuseka, nenani zoona | Nenani zowona ndikumwetulira |
| moyenera | E professo |
| Ndi dzanja lanu | Dzanja langa |
| Mwamtheradi | Kwathunthu |
| Dzuwa limawala kwa aliyense | Dzuwa limawala pazinthu zonse |
| Kutsutsana kunawononga dziko lapansi | anakambirana momasuka |
| Tsoka limasankha mikangano | Nyenyezi zili ndi masuti awo |
| Njira ndi njira | Media ndi mankhwala |
| Zowopsa kunena, zowopsa kunena | Zowopsa kunena |
| Wodala ndi iye amene angadziwe zomwe zimayambitsa (Virgil) | Wodala ndi amene amatha kudziwa zomwe zimayambitsa zinthu |
| Ndiponso | katunduyo |
| Umu ndi momwe ulemerero wapadziko lapansi umadutsa | Kotero ulemerero wa dziko lapansi |
| Tsono aphunzitsi adati | Aphunzitsi anatero |
| Pali chigonjetso, komwe kuli mgwirizano | Pamenepo komwe chigonjetso cha mgwirizano |
| Olimba mchikhulupiriro | Oongoka kukhoti |
| Tsopano imbani mmanja! | Tsopano imbani mmanja! |
| Kupambana kwa wodwala | Kuleza mtima kumasangalala ndi zovuta |
| Mukakhala chete, ndipamenenso mudzafika | Festina mandala |
| Ndiye kuti | Id ndi |
| Fulumirani | Kenako tifunsa |
| Nthawi yomweyo | Nthawi yomweyo komanso mwachangu |
| Palibe lachitatu | Chachitatu sichinaperekedwe |
| Ntchito imagonjetsa chilichonse | Ntchito imagonjetsa zonse |
| Ntchito imalimbitsa thupi | Bungwe la Labor corpus |
| Kugwira ntchito molimbika | Opera ndi studio |
| Chovomerezeka, chovomerezeka ndi chovomerezeka | Grata, rata et accepta |
| Kukhala ndi mwayi wosangalala ndi moyo wokhala ndi kukhala kawiri. | Uku ndikuti mukhale kawiri, kuti musangalale ndi moyo wakale |
| Ochenjera amvetsetsa pang'onopang'ono | Sapienti adakhala |
| pirira pochita modekha | Mokakamizidwa, pochita, modekha modekha |
| Kugwira ntchito molimbika | Ntchito yopanda tanthauzo |
| Phunzirani kuthandiza osauka | Phunzirani kuthandiza osowa |
| Mphunzitsi wa moyo | Mphunzitsi |
| Sikuchedwa kwambiri kuti muphunzire | Palibe nthawi yophunzira mochedwa |
| Mwachizolowezi makamaka | Mwapadera komanso mwapadera |
| Chakudya | Mkate ndi masewera |
| Mkate wa tsiku ndi tsiku | Mkate Watsiku ndi Tsiku |
| Mphamvu yakuchiritsa yachilengedwe | Mphamvu yakuchiritsa yachilengedwe |
| Gawo m'malo mwa lathunthu | Pars za izi |
| Chikho chomwera m'mawa chimabwezeretsanso mphamvu | Galasi, yotengedwa m'mawa, imabwezeretsanso chilengedwe |
| Munthu wanzeru kwambiri | Munthu waluso kwambiri |
| Homo sapiens | Homo sapiens |
| Munthu kwa munthu nkhandwe | Munthu ndi nkhandwe |
| Kudzera pamavuto mpaka nyenyezi! | Pomwe mukufuna kutero |
| Q.E.D | Ikhoza kuwonetsedwa |
| Zomwe zalembedwa ndi cholembera sizingachotsedwe ndi nkhwangwa | MAWU AMAMWAMBA, ZOLEMBEDWA ZIMAKHALABE |
| Zomwe zimaloledwa ku Jupiter siziloledwa kwa ng'ombe | Zomwe zimaloledwa ku Jupiter, ngakhale ng'ombe |
| Kumverera kwa masika | Kasupe |
| Ndidachita zonse zomwe ndikadatha; lolani amene angathe kuchita bwino | Ndidachita zomwe ndikadatha, athe omwe angathe athe kuchita bwino |
| Ndine munthu ndipo palibe munthu amene ali mlendo kwa ine | Ndine bambo ndipo sindikuganiza kuti munthu wina ndi wachilendo kwa ine |
| ndikuchifuna | ос mukufuna, choncho pemphani |
Darina
Kodi mungandiuzeko Mfumukazi idzakhala bwanji mu Chilatini?