Zolemba zalemba m'Chitaliyana ndi kumasulira
Pazosangalatsa komanso momasuka, chilankhulo cha ku Italiya, mwina, chingafanane ndi Chifalansa.
Onsewa ndi am'gulu lachikondi, koma ngati simukuwachitira kokha kuchokera ku chilankhulo, komanso kuchokera pachikhalidwe, kusiyana kumawoneka bwino.
Chilankhulo cha Chifalansa ndichofatsa, bata. Chitaliyana ndiwachete, wokonda kutengeka. Mawu omwewo amatha kuzindikira mosiyana kutengera katchulidwe kamene amatchulidwira.
Ambiri amakhulupirira kuti ndichifukwa chake Chitaliyana chili pafupi kwambiri ndi malingaliro achi Russia - otentha komanso okonda kwambiri. Tasankha mawu osangalatsa mu Chitaliyana omwe amasuliridwa omwe angagwiritsidwe ntchito polemba mphini.
Onetsetsani mawu omwe mumawakonda mosamala ndi wokamba nkhani musanasindikize pakhungu lanu!
| Sitikufuna kukhala ndi moyo kwamuyaya, koma kukhala mwamphamvu | Osati m'malingaliro athu okhala ndi moyo wosatha, m'malingaliro athu okhala mosangalala |
| Chofunika ndichosawoneka ndi diso | Chofunikira kwambiri ndichomwe simungathe kuwona ndi maso anu |
| Ngakhale mutakhala ndi makhadi onse m'manja, moyo ukhoza kuyamba kusewera chess mosayembekezereka | Ngakhale mutakhala ndi makhadi onse m'manja, moyo ukhoza kuyamba kusewera chess mwadzidzidzi. |
| Zikomo pazonse Amayi | Zikomo pazonse Amayi |
| M'moyo chomwe chimafesedwa chimakololedwa: amene amafesa misozi asonkhanitsa misozi; aliyense amene wapereka adzaperekedwa | M'moyo wathu timakolola zomwe tafesa: iye amene anafesa misozi akolola misozi; amene wapereka, yemweyo adzaperekedwa |
| Aliyense amawona zomwe mumafanana, ochepa amamva zomwe muli | Aliyense amawona zomwe mukuwoneka, ndi anthu ochepa omwe amadzimva kuti ndinu ndani |
| Ngati mukufuna ndipo osandipeza, mundifunire ine kumaloto | Ngati mukufuna ndipo osandipeza, ndiyang'aneni pa maloto anu |
| M'malo mochita ulesi, gonjetsani anzanu ndi mawu achikondi ochokera pansi pamtima | Pindulani anzanu osati ndi ulesi wopanda pake, koma ndi mawu achikondi ochokera pansi pamtima |
| Palibe njira ina yabwino yogwiritsira ntchito moyo kuposa kukhumba kukhala wangwiro | Ndizosatheka kukhala moyo wabwino kuposa kukhala moyo mukuyesetsa kukhala angwiro. |
| Lota mopanda mantha | Lota mopanda mantha |
| Ndisunga mtima wako | Ndisunga mtima wako |
| Nthawi zonse mumakhala mumtima mwanga | Nthawi zonse mumakhala mumtima mwanga |
| Sikoipa kwenikweni kupsinjika mukukayika m'malo mongopuma mulakwitsa | Kuda nkhawa mukukayika kuli bwino kuposa kunyinyirika pakusokeretsa. |
| Pakanakhala chifukwa chokhala pano ndikulumbira kwa inu, mukudziwa, ndikadakhala | Ngati pangakhale chifukwa chimodzi chokha chokhala pano, ndikulumbira kwa inu, mukudziwa ndikadakhala |
| Khulupirirani maloto, khulupirirani ufulu | Khulupirirani loto, khulupirirani ufulu |
| Zosatheka ndizotheka | Zosatheka ndizotheka |
| Ndipeza zonse zomwe ndikufuna | Ndipeza zonse zomwe ndikufuna |
| Pali zinthu zambiri m'moyo zomwe ine ndekha sindingalolere kuchita, koma palibe chomwe ena angandiletse | Pali zambiri pamoyo zomwe sindingalole, koma palibe chomwe ndingaletsedwe. |
| Osadandaula, osadandaula | Palibe chomvetsa chisoni |
| Lemekezani zakale, pangani tsogolo | Lemekezani zakale, pangani tsogolo |
| Ngati muli ndi zoyipa zambiri, mumatumikira ambuye ambiri | Yemwe ali ndi zoyipa zambiri ali ndi olamulira ambiri |
| Mtima wa mayi ndi phompho pansi pomwe kukhululukidwa kumapezeka nthawi zonse | Mtima wa mayi ndi phompho. Mukuya kwake mumakhala kukhululukidwa nthawi zonse |
| Zikomo pachonse Ababa | Zikomo pachonse Ababa |
| Ndiwe nyenyezi yaying'ono kumwamba koma wamkulu mumtima mwanga | Ndiwe nyenyezi yaying'ono kumwamba, koma yayikulu mumtima mwanga |
| Gawo ndi sitepe kulota malotowo | Gawo ndi sitepe kuloto lanu |
| Ndimakhala ndikukuuzani, ndimakukondani inu nokha | Ndimakhala ndekha, ndimakukondani ndekha |
| Mpaka kalekale chikondi changa chokhacho chili ndi ine nthawi zonse | Kwa nthawi za nthawi, chikondi changa chimodzi chili ndi ine |
| Mpaka imfa itatilekanitse | Mpaka imfa itatilekanitse |
| Umodzi pazinthu zoyambira, ufulu pomwe pali kukayika, chikondi mu chilichonse | Mu zofunikira - umodzi, mosakayikira - ufulu, muzonse - chikondi |
| Mukadakhala misozi, sindingalire chifukwa choopa kukutayani | Mukadakhala misozi, sindikanalira ndikakuwonongerani |
| Osakhazikika patali… yang'anani zopanda malire | Osangokhala okhutira ... onani zopanda malire |
| Ndi bwino kutentha msanga kusiyana ndi kuzimitsa pang'onopang'ono | Kulibwino kutentha kusiyana ndi kuzimiririka |
| Zomwe zimachitika lero ndi zotsatira za malingaliro anu kuyambira dzulo | Zomwe zimachitika lero ndi zotsatira za malingaliro anu dzulo |
| Ndinabadwira chimwemwe | Ndinabadwira chimwemwe |
| Imfa ndiyopanga mtendere kwambiri | Imfa ndiyopanga mtendere kwambiri |
| Imfa ili pafupi kwambiri kuti isachite mantha moyo | Imfa ili pafupi kwambiri kuti musawope moyo |
| Khalani ndi njala, khalani amisala | Khalani osakhutira (anjala)! Khalani osasamala! |
| Ndi Mulungu mumtima | Ndi Mulungu mumtima mwanga |
| Osalota, khalani malotowo nokha | Osalota, khalani loto |
| Chikondi chosadandaula | Chikondi chosadandaula |
| Moyo wanga, masewera anga | Moyo wanga ndimasewera anga |
| Moyo wathu ndi zotsatira za malingaliro athu | Moyo wathu ndi womwe malingaliro athu amasandulika |
| Pali inu nokha ndi nyenyezi zodzala pamwamba pathu | Pali inu nokha ndi nyenyezi zodzala pamwamba pathu |
| Pali njira yothetsera mavuto nthawi zonse | Nthawi zonse pamakhala njira yotuluka |
| Nthawi imachiritsa zowawa zonse za chikondi | Nthawi imachiritsa kukhumba kwachikondi |
| Osataya mtima chifukwa mukaganiza kuti zonse zatha, ndipamene zimayambira! | Osataya mtima: mukaganiza kuti zonse zatha - ino ndiye nthawi yomwe chilichonse chikuyamba! |
| Ndawona kuti chikondi chimasintha maonekedwe ako | Ndidazindikira (ndidamvetsetsa) kuti chikondi chimasintha masomphenya |
| Kukonda makolo kumakhala kwamuyaya | Chikondi kwa makolo chimakhala kwamuyaya |
| Kupangidwa mu Paradaiso | Adalengedwa kumwamba |
| Moyo wosalimba | Moyo wosalimba |
| Wamoyo. Kulimbana. Amakonda. | Khalani ndi Moyo. Limbani. Chikondi. |
| Amayi, ndimakukondani | Amayi, ndimakukondani |
| Ndimakukondani amayi. Mudzakhala mumtima mwanga nthawi zonse | Ndimakukondani amayi. Inu muli mumtima mwanga kwanthawizonse |
| Ndimakonda moyo | Ndimakonda moyo |
Chifukwa chiyani zilembo za tattoo zili zotchuka ku Italy?
Ma tattoo okhala ndi zolembedwa mu Chitaliyana ndi otchuka pazifukwa zingapo. Choyamba, Chiitaliya chimagwirizanitsidwa ndi kukongola, kalembedwe ndi kukongola, zomwe zimapangitsa kukhala chisankho chokongola kwa iwo omwe akufuna kufotokoza malingaliro awo ndi malingaliro awo pakhungu. Kachiwiri, chilankhulo cha Chiitaliya nthawi zambiri chimagwirizanitsidwa ndi zojambulajambula, nyimbo, mafashoni ndi kuphika, zomwe zimawonjezera tanthawuzo ndi kuzama kwa chikhalidwe ku zojambula za ku Italy.
Zolemba zoterezi zingasankhidwe chifukwa cha mawu awo a foni ndi okongoletsedwa, omwe angakhale okopa m'maso ndi m'makutu. Atha kukhala ndi mawu ochokera m'mabuku achi Italiya, mawu ochokera ku Italiya otchuka, kapena mawu omwe amangowonetsa malingaliro achikhalidwe cha ku Italy monga chilakolako, kukongola, chikondi ndi banja.
Kuonjezera apo, kwa anthu ena chizindikiro cha chinenero cha Chitaliyana chingakhale ndi tanthauzo laumwini lokhudzana ndi banja lawo, chikhalidwe chawo, kapena nthawi zina za moyo zomwe zimagwirizanitsidwa ndi chikhalidwe cha Italy kapena Italy. Izi zitha kukhala njira yolambirira mizu yanu kapena kuwonetsa chikondi chanu pazinthu zina za moyo waku Italy.
