» Art » Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?

Pieter Brueghel Wamng'ono (1564-1637/1638), kapena Bruegel the Gehena, adalimbikitsa kupenta kwa Netherlandish mwanjira yapadera.

Inde, opanga nzeru ndi oyamba kukhalabe m'mbiri ya luso. Ndiko kuti, omwe amapanga njira zatsopano ndi njira. Iwo omwe amagwira ntchito m'njira yomwe palibe amene adagwirapo ntchito patsogolo pawo. Ndipo akatswiri amenewa ntchito pa nthawi yomweyo monga Brueghel wamng'ono. Uyu ndi Rembrandt, ndi Caravaggio, ndi Velazquez.

Brueghel Wamng'ono sanali wotero. Chifukwa chake, idayiwalika kwa zaka mazana angapo. Koma kumayambiriro kwa zaka za m'ma XNUMX, kuzindikira mwadzidzidzi kunadza kuti mtengo wa wojambula uyu unali wosiyana kwambiri ...

M'nkhaniyi ndiyesera kupeza yankho la yemwe anali Pieter Brueghel Wamng'ono. Wokopera chabe kapena akadali mbuye wamkulu?

Kukhala wojambula mwachilendo

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?
Anthony Van Dyck. Chithunzi cha Pieter Brueghel Wamng'ono. 1632. State Hermitage, St. hermitagemuseum.org.

Pieter Brueghel wamng'ono anali ndi zaka 5 pamene bambo ake anamwalira. Chifukwa chake, sanaphunzire ndi mbuye wamkulu. Ndipo kwa agogo ake, apongozi ake a Pieter Brueghel Wamkulu, Maria Verhulst Bessemers. Inde, analinso wojambula, zomwe nthawi zambiri zimakhala zosaneneka. Umu ndi mwayi Peter.

Chidutswa cha buku la ntchito ya atate ake "Ulaliki wa St. John" chikuwonetsa Pieter Brueghel Wamkulu (munthu wandevu m'mphepete), amayi ake (mkazi wovala diresi lofiira ndi mikono yopingasa pachifuwa) ndi agogo ake (a. mkazi mu imvi).

Anawakalamba ngati kuti anali ndi moyo panthaŵi imene kopelo linalembedwa. Kupatula apo, pa chiyambi cha abambo awo, akadali achichepere ... Zinakhala zogwira mtima kwambiri.

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?
Kumanzere: Mkulu wa Pieter Brueghel. Ulaliki wa Yohane Mbatizi (tsatanetsatane). 1566. Museum of Fine Arts ku Budapest. Chithunzi: Dzanja la Master, 2018. Kumanja: Pieter Brueghel Wamng'ono. Ulaliki wa Yohane Mbatizi (tsatanetsatane). Kuyambira m'zaka za m'ma XVII. Kuchokera kwa Valeria ndi Konstantin Mauergauz. Chithunzi: Art Volkhonka, 2020.

Koma Maria Bessemers sanangophunzitsa mnyamatayo kujambula, komanso anamupatsa chinthu chofunika kwambiri. Kutsata-zitsanzo za abambo! Powalumikiza ku bolodi, zinali zotheka kutengera njira yopangira zinthu komanso mawonekedwe onse a zinthu ndi zinthu. Unali mgodi wagolide! Ndi chifukwa chake.

Pieter Brueghel Wamkulu anamwalira ali wamng'ono, anali asanakwanitse zaka 45. Panthawi imodzimodziyo, anakhala wotchuka pa moyo wake. Malamulo adalowa. Choncho, anayamba kupanga mapepala olondola, kotero kuti pambuyo pake mu msonkhanowo iye ndi omuthandizira ake atha kukopera ntchito zomwe anthu ankafuna kwambiri. Koma anafa. Ndipo kufunika kwa ntchito yake kunalibe.

Mabwana ena anayesa kugwira ntchito mwanjira yake. Kleve yemweyo. Koma analibe machitidwe. Anangotha ​​kuona choyambiriracho kangapo (m’nyumba ya mwini chithunzicho) ndiyeno n’kulemba chinthu chofananacho mogwirizana ndi zolinga zake.

Mwachitsanzo, umu ndi momwe adalengera The Return of the Herd.

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?
Kumanzere: Mkulu wa Pieter Brueghel. Kubwerera kwa ng'ombe (October-November). 1565. Kunsthistorisches Museum ku Vienna. Wikimedia Commons. Kumanja: Martin van Cleve Wamkulu. Kubwerera kwa ng'ombe. 1570s. Kuchokera kwa Valeria ndi Konstantin Mauergauz. Chithunzi: Art Volkhonka, 2020.

Pali chinachake chofanana, inu mukuona. Koma si kopi yeniyeni. Cleve amaphonya ukulu wa chilengedwe cha Brueghel. Inde, ndipo ziwerengero za abusa zimapangitsidwa movutirapo.

Chonde dziwani kuti dzanja lake linalembedwa pamwamba pang'ono kuposa kufunikira. Zikuoneka ngati zikukula kuchokera m'khutu lanu. Bruegel pankhaniyi adapanga ntchito zabwinoko potengera zenizeni.

Koma mwana wa mbuye Pieter Brueghel wamng'ono amakula ndi kukhala mbuye. Iye amavomerezedwa mu gulu la Luka Woyera. Izi zimachitika mchaka chomwe Kleve amamwalira.

Sikuti mnyamatayo amangopeza mapepala otsata, komanso wotsanzira wamkulu wa abambo ake amamwalira. Ndipo pakufunikabe. Adapezerapo mwayi ndikuyamba kutengera ntchito za abambo ake.

Kodi pali kusiyana kotani pakati pa ntchito ya abambo ndi mwana?

Koma apa pali chidwi kwambiri. Tikayerekeza ntchito ya mwana ndi atate, timaona kuti akadali osiyana.

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?
Pamwamba: Pieter Brueghel Wamng'ono. Ukwati Waumphawi. 1616. Kusonkhanitsa kwachinsinsi. Chithunzi: Art Volkhonka, 2020. Pansi: Pieter Brueghel Mkulu. Ukwati Waumphawi. 1567 Wikimedia Commons.

Ndipo kusiyana kwakukulu ndi mtundu. Pazifukwa zina, mtundu wa mwana sumagwirizana nthawi zonse ndi wa abambo ake. Ndikuganiza kuti mutha kulingalira kale chifukwa chake.

Zonse ndi zotsalira. Mwanayo anali nazo, koma nthawi zonse sankakhala ndi mwayi wowona choyambirira ndi maso ake. Ndipo ngakhale panali mwayi wotero, zimakhala zovuta kukumbukira zonse mwakamodzi. Chojambulacho chikanatha kupezedwa ndi osonkhanitsa ochokera mumzinda wina. Ndipo ine ndinangowona choyambirira kamodzi. Ndipo sizili choncho nthawi zonse.

Komanso dziwani kuti mwanayo amathandizira kujambulako, chifukwa chake, chithunzicho chimakhala chodetsa nkhawa komanso choyandikira kusindikiza kotchuka.

Zidutswa zimenezi zimasonyeza mmene atate amaonera zinthu, ndipo mwana wamwamuna amakhala wochenjera kwambiri.

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?

Chabwino, ndinayenera kugwira ntchito mofulumira. Kupanga makope kunkafunika kukhala ndi othandizira omwe anali ndi luso lochepa. Ndipo kawirikawiri, pafupifupi ntchito yonyamula katundu yotereyi sinaphatikizepo kuphunzira zonse.

Kuonjezera apo, zojambulazi sizinagulitsidwe kwa olemekezeka, koma kwa anthu apansi. Ndipo Pieter Brueghel Wamng'ono adafuna kufanana ndi zomwe amakonda. Ndipo ankakonda masitayelo osavuta chotere. Zithunzi ndi nkhope zimakhala zosavuta, zomwe zimawonekeranso bwino poyerekeza.

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?

Komabe, Pieter Brueghel Wamng'ono analidi mbuye wabwino kwambiri, monga momwe ntchitoyi ikutsimikizira.

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?
Pieter Brueghel Wamng'ono. M'busa Wabwino. 1630s. Zosonkhanitsa zachinsinsi. Chithunzi chochokera patsamba lanu.

Linalembedwanso motsatira pepala la bambo ake, koma linapangidwa mwapamwamba kwambiri. Nkhope yeniyeni ya mbusa, inkapereka molingana maganizo a anthu atsoka. Komanso malo abwino kwambiri pachiwonetsero chomvetsa chisoni chokhala ndi mitengo yosowa ndi dziko lapansi zowotchedwa ndi dzuwa.

Ntchitoyi ndi yabwino kwambiri pakuphedwa kotero kuti kwa nthawi yayitali idanenedwa ndi abambo. Komabe, kusanthula kwa zaka za gululo kunatsimikizira kuti idapangidwa pambuyo pake ndi mwana wa mbuye pogwiritsa ntchito template yotsata pepala.

Chifukwa chiyani mwana angasinthe zithunzi za abambo ake

Pali ntchito zomwe, monga akunena, zimapangidwa ndi kaboni. Ngakhale kuchuluka kwawo. Choncho, wotchuka Bruegel "Msampha Mbalame" Peter Bruegel ndi msonkhano wake anakopera maulendo oposa zana.

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?
Pieter Brueghel Wamng'ono. Malo a dzinja okhala ndi ma ice skaters ndi msampha wa mbalame. 1615-1620. Zosonkhanitsa zachinsinsi. Chithunzi chochokera patsamba lanu.

Kuti mumvetsetse kukula kwake: pafupifupi makope atatu otere amasungidwa ku Russia. M'gulu lapadera la Valeria ndi Vladimir Mauergauz, ku Pushkin Museum ku Moscow ndi ku Hermitage ku St. Mwinamwake, pali makope oterowo m'magulu ena achinsinsi.

Sindidzawawonetsa ngakhale onse, chifukwa ali ofanana kwambiri. Ndipo kuyerekezerako sikumveka. Izi ndizochitika pamene kasitomala amafuna "chimodzimodzi" ndipo Petro sanapatuke pa template pafupifupi sitepe imodzi.

Pamwambapa, tasanthula chifukwa chake zoyamba ndi zofananira sizinagwirizane ndi mitundu.

Koma nthawi zina Brueghel wamng'ono anasintha zikuchokera bambo ake. Ndipo anachita dala. Yang'anani pazithunzi zawo ziwiri.

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?
Pamwamba: Pieter Brueghel Wamng'ono. Njira yopita ku Gologota. 1620s. Zosonkhanitsa zachinsinsi. Art Volkhonka, 2020. Pansi: Pieter Brueghel Mkulu. Njira yopita ku Gologota. 1564. Kunsthistorisches Museum, Vienna. Wikimedia Commons.

Kwa atate, Khristu ndi mtanda watayika m'khamulo. Ndipo ngati simunawone chithunzichi, zidzakutengerani nthawi kuti mupeze munthu wamkulu.  Kumbali ina, Mwana amakulitsa chifaniziro cha Kristu ndikuchiika patsogolo. Mutha kuziwona nthawi yomweyo.

N’chifukwa chiyani mwanayo anasintha kwambiri kalembedwe kake popanda kugwiritsa ntchito pepala lomaliza lolondolera? Apanso, zili ndi zokonda za makasitomala.

Pieter Brueghel Mkulu adayika filosofi inayake, kuwonetsa protagonist mwanjira yaying'ono. Kupatula apo, kwa ife, kupachikidwa kwa Khristu ndiye chinsinsi komanso chochitika chomvetsa chisoni kwambiri cha m'Baibulo. Timamvetsa zimene anachita kuti apulumutse anthu.

Koma anthu a m’nthaŵi ya Kristu sanamvetsetse zimenezi, kupatulapo kagulu kakang’ono kafupi ndi Mwana wa Mulungu. Anthu analibe nazo ntchito amene anali kutsogozedwa kumeneko ku Gologota. Kupatula pazowonera. Chochitikachi chinatayika mu mulu wa nkhawa zawo za tsiku ndi tsiku ndi maganizo.

Koma Pieter Brueghel Wamng'ono sanasokoneze chiwembucho. Makasitomala amangofunika "Njira Yopita ku Kalvare." Palibe matanthauzo amitundu yambiri.

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?

Anapeputsanso lingaliro la abambo ake la Ntchito Zisanu ndi ziwiri za Chifundo.

Chithunzicho chinapangidwa motsatira mawu a Uthenga Wabwino wa Mateyu. Limanena kuti anam’dyetsa, anam’mwetsa, anam’veka, anapita kwa wodwala, kum’chezera m’ndende, monga mmene wapaulendo analandirira. M'zaka za m'ma Middle Ages, mawu ake anawonjezera chifundo china - kuikidwa m'manda motsatira malamulo achikhristu.

Pazojambula ndi Pieter Brueghel Mkulu, sitiwona zabwino zonse zisanu ndi ziwiri zokha, komanso fanizo la chifundo - msungwana pakati ndi mbalame pamutu pake.

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?
Pamwamba: Pieter Brueghel Wamng'ono. Ntchito zisanu ndi ziwiri zachifundo. 1620s. Zosonkhanitsa zachinsinsi. Chithunzi: Art Volkhonka, 2020. Pansi: Pieter Brueghel Mkulu. Chifundo. 1559. Boijmans van Beuningen Museum, Rotterdam. Chithunzi: Dzanja la Master, 2018.

Ndipo mwana sanayambe kumujambula ndipo anasintha zochitikazo kukhala mtundu chabe. Ngakhale tikuwonabe ntchito zonse zachifundo pa izo.

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?
Ntchito zisanu ndi ziwiri zachifundo: 1. Zovala 2. Dyetsani. 3. Kuledzera. 4. Pitani kundende. 5. Ika ngati mkhristu. 6. Perekani pogona kwa wapaulendo. 7. Kuyendera odwala.

OSATI cholowa cha makolo

Ndikofunikira kudziwa kuti Pieter Brueghel wa Gahena adalenga zojambula osati za abambo ake okha. Ndipo pompano ndifotokoza chifukwa chake amatchedwa Infernal.

Ndipotu, iye anayesa ntchito mu kalembedwe Bosch, kupanga zolengedwa wosangalatsa. Chifukwa chake, adatchedwa Infernal, chifukwa cha ntchito zoyambirirazi.

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?
Pieter Brueghel Wamng'ono. Kuyesedwa kwa Saint Anthony. 1600. Kutolera payekha. Wikiart.org.

Koma kufunikira kwa zongopeka za Boschian kudazimiririka: anthu amafuna mitundu yambiri yamitundu. Ndipo wojambulayo adasinthira kwa iwo. Koma dzinali lazika mizu kwambiri moti lafika mpaka m’nthawi yathu ino.

Ndipo Afalansa ankakondanso ziwonetsero zamitundumitundu. Ndipo ndi chiyambi chodziwika bwino chamatsenga. Zinachokera ku ntchito yaku France yomwe wojambulayo adapanga chithunzi cha "The Village Lawyer".

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?
Pieter Brueghel Wamng'ono. Mudzi loya (Anthu achuma kwa wokhometsa msonkho). 1630s. Zosonkhanitsa zachinsinsi. Art Volkhonka, 2020.

Mukuwona, ngakhale kalendala ya khoma idatsalira mu French. Ndipo apa ndikunyoza, kunyoza ntchito ya maloya amisonkho ...

Unali mtundu wotchuka kwambiri, kotero wojambulayo ndi malo ake ogwirira ntchito adapanga zofananira zingapo.

Miyambi yachi Dutch

Kumene popanda miyambi yachi Dutch! Mwinamwake mukudziwa chojambula chodabwitsa cha Pieter Brueghel Mkulu pa nkhaniyi. Ndinalemba za iye apa nkhani.

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?
Pieter Brueghel Wamkulu. Miyambi ya Flemish. 1559. Berlin Picture Gallery, Germany. Wikimedia Commons.

Kumayambiriro kwa zaka za zana la XNUMX, mutuwo sunataye kufunika kwake. Komabe, zinali zoyamba kale kupachika mbale zokongoletsera pamakoma, pomwe mwambi umodzi kapena wina unkanenedwa.

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?
Ntchito za Pieter Brueghel Wamng'ono. Kumanzere: Mlimi amadzaza chitsime pamene mwana wa ng’ombe wamiramo. Kumanja: Ali ndi moto m’dzanja limodzi ndi madzi m’dzanja lina. 1620s. Zosonkhanitsa zachinsinsi. Art Volkhonka, 2020.

Kumanzere, Brueghel akuwonetsa kuti "sagwedezeka nkhonya pambuyo pa nkhondo" ndipo palibenso chifukwa chokwirira chitsime, popeza mwana wa ng'ombe wamwalira kale mmenemo.

Koma kumanja, chikhalidwe chapawiri cha anthu ena chikuwonetsedwa, pamene akunena chinthu chimodzi mwa munthu, koma kuganiza zosiyana kwambiri. Monga ngati amanyamula madzi ndi moto nthawi imodzi.

Pieter Brueghel Wamng'ono ku Russia

Pakatikati mwa zaka za m'ma XNUMX, chidwi cha Bruegel chinayamba kuzimiririka. Ndipo zinayambiranso kumayambiriro kwa zaka za m’ma XNUMX! Koma mitengo ya ntchito yawo mogwirizana ndi zimenezi inakwera kwambiri. Palibe ndi Pieter Brueghel Mkulu mmodzi yemwe adapezedwa kuti atolere Hermitage ndi Pushkin Museum. Koma panali ntchito zingapo za mwana wake wamkulu.

Ntchito zitatu zimasungidwa ku Pushkin Museum. Kuphatikizapo Spring. Gwirani ntchito m'munda.

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?
Pieter Brueghel Wamng'ono. Kasupe. Gwirani ntchito m'munda. 1620. Pushkin Museum, Moscow. Gallerix.ru.

Mu Hermitage - 9 ntchito. Chimodzi mwa zochititsa chidwi kwambiri - "Fair ndi zisudzo" - chinapezedwa kuchokera kwa wokhometsa yekha mu 1939, chifukwa cha chidwi chatsopano mwa wojambula uyu.

Pieter Brueghel Wamng'ono (Infernal). Copyist kapena wojambula wamkulu?
Pieter Brueghel Wamng'ono. Zowoneka bwino ndi zisudzo. Gawo loyamba lachitatu lazaka za zana la XNUMX. Hermitage, St. hermitagemuseum.org.

Mwambiri, osati ntchito zambiri, mukuwona.

Koma kusiyana kumeneku kumadzazidwa ndi osonkhanitsa payekha. Pafupifupi ntchito 19 za Pieter Brueghel Wamng'ono ndi za Valeria ndi Konstantin Mauergauz. Malingana ndi zomwe adasonkhanitsa, zomwe ndinaziwona pachiwonetsero ku New Jerusalem Museum (Istra, Moscow Region), ndinapanga nkhaniyi.

Pomaliza

Pieter Brueghel Wamng'ono sanabisike kuti anakopera ntchito ya abambo ake. Ndipo nthawi zonse ankazilemba ndi dzina lake. Ndiye kuti, anali wowona mtima kwambiri pamsika. Sanayese kugulitsa chojambulacho mopindulitsa kwambiri pochipereka ngati ntchito ya atate wake. Inali njira yake, koma analimbitsadi maziko oikidwa ndi atate wake.

Ndipo chifukwa cha Brueghel Wamng'ono, tikudziwa za ntchito za mbuye wamkulu zomwe zidatayika. Ndipo kokha kupyolera m’makope a mwana wamwamuna tingathe kupeza chithunzi chokwanira cha ntchito ya atate.

PS. Ndikofunika kunena kuti Pieter Brueghel Wamkulu anali ndi mwana wina dzina lake Jan. Iye anali ndi chaka chimodzi pamene bambo ake anamwalira. Ndipo monganso mchimwene wake Peter, iye sanaphunzirepo kwa atate wake. Jan Brueghel Mkulu (Velvet kapena Floral) nayenso anakhala wojambula, koma anapita njira ina.

M'nkhani ina yaing'ono, ndimangokamba za izo. Mukachiwerenga, simudzasokonezanso abale. Ndipo kumvetsetsa bwino banja lodziwika bwino la Brueghel la ojambula.

***

Ngati njira yanga yowonetsera ili pafupi ndi inu ndipo mukufuna kuphunzira kujambula, nditha kukutumizirani maphunziro aulere pamakalata. Kuti muchite izi, lembani fomu yosavuta pa ulalowu.

Comments owerenga ena Onani pansipa. Nthawi zambiri amakhala abwino kuwonjezera pa nkhani. Mukhozanso kugawana maganizo anu ponena za kujambula ndi wojambula, komanso kufunsa wolemba funso.

Maphunziro a Art pa intaneti 

English Version

 

Maulalo ku zokopera:

Anthony van Dyck. Chithunzi cha Pieter Brueghel Wamng'ono:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152

Pieter Brueghel Wamng'ono. Zowoneka bwino ndi zisudzo:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928